Professeur des Universités (CE 1). Titulaire de la PES.
Ancienne élève de l'ENS. Agrégée de l'Université.
Thèse de 3ème cycle sur John Updike (Paris III, 1980).
Habilitation à diriger des recherches (Montpellier III, 1997).

Littérature américaine des 19ème-21ème siècles ; fiction moderne et contemporaine ; années 1950-70 ; cinéma américain ; esthétique.

Projet actuel : les représentations du 11 septembre.

Activités scientifiques (2010-11) :

Communication au 1er congrès international biannuel de la John Updike Society : "Updike's Lifetime Homage to Pennsylvania". Alvernia University, Pa (October 1-3, 2010).

Organisation scientifique du colloque international du LERMA "Regards croisés sur le 11 septembre / Perspectives on 9/11". En collaboration avec ERIC LINT (UQAM, Québec), "Lower Manhattan Project" (8-9 octobre 2010).

Conférence invitée à l'Institut franco-américain de Rennes : "J.D. Salinger et la guerre" (25 janvier 2011)

Communication au colloque international "Enseigner la littérature à l'Université aujourd'hui : Publics, éthique, herméneutique, rhétorique" (organisé par le CIELAM, en collaboration avec l'Université de Nagoya, Japon) : "Caritas, ou la littérature comme guide de vie selon Roland Barthes"(10-12 mars 2011).

 Publications à paraître en 2011 :

Regards croisés sur San Francisco. En collaboration avec Hélène Christol, Richard Phelan et Sophie Vallas (Presses de l'Université de Provence, 2011).

"Entre histoire collective et histoire personnelle: texte et contexte de L'Amérique au jour le jour 1947 de Simone de Beauvoir". À paraître dans la RFEA (2ème trimestre 2011).

"Under Gallic eyes: the case of John Updike's ambivalent reception in France". à paraître dans The John Updike Review (Number 1, 2011).

"In Memoriam John Updike (1932-2009): That 'Pennsylvania Thing'". À paraître dans Transatlantica (avril 2011).

Coordination du dossier thématique Que peut la littérature ? Les moments de vérité dans la littérature américaine. À paraître dans la RFEA (4ème trimestre 2011).

En préparation:

Communication au colloque international "L'imaginaire du 11 septembre 2001 : de la fictionnalisation à la mythification", organisé par ERIC LINT et le LERMA, UQAM (Montréal, Canada, 7-8 octobre 2011) : "Entre histoire et fiction : le terroriste comme l'Autre".

• OUVRAGES (depuis 2000)

 American Fiction. En collaboration avec Hélène Christol (Paris: Ellipses, 2000).

John Updike : la nostalgie de l’Amérique. Collection « Voix américaines » (Paris : Belin, 2002), 128 p.

• DIRECTION DE VOLUMES

 L'antiaméricanisme — Anti-Americanism at Home and Abroad (Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 2000, 264 p.). Traduit en grec (Athènes: Patakis, 2006).

Amérique fin de siècle (Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 2001, 285 p.).

 J.D. Salinger, Collection « Profils américains » n° 14 (Montpellier : Presses de l'Université Paul-Valéry, 2002, 228p.).

Regards croisés sur Chicago, Collection « Mondes anglophones » (Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 2004, 247p.).

Cultures de la confession— Formes de l'aveu dans le monde anglophone. En collaboration avec Gilles Teulié. Collection « Mondes anglophones » (Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 2006, 328p.).

Regards croisés sur San Francisco. En collaboration avec Hélène Christol, Richard Phelan et Sophie Vallas (Presses de l'Université de Provence, à paraître en 2011).

Que peut la littérature ? Les moments de vérité dans la littérature américaine. À paraître dans la RFEA (4ème trimestre 2011).

•ARTICLES RÉCENTS (depuis 2000):

« Suzy Girl/Suzy Boy : la transposition de ‘Jerry and Molly and Sam’ de Raymond Carver dans Short Cuts de Robert Altman ». Image et texte — Robert Altman/Raymond Carver : Short Cuts (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2000), 131-152.

« New York fin de siècle : Manhattan de Woody Allen ». Amérique Fin de Siècle  (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2001), 171-189.

 « If You Want to Stay Alive : Les motifs mythiques du Puer Aeternus et du Livre des Morts dans The Catcher in the Rye de J.D. Salinger » in J.D. Salinger (Collection Profils Américains, Presses de l'Université Paul-Valéry, 2002), 123-145.

« Auto-réflexivité et simulacre dans The Player de Robert Altman ». Simulacre (Annales de l'Université de Savoie, 2002), 129-140.

« Welcome to the post-pill paradise : Variations sur quelques figures d’Éros dans la fiction de John Updike ». Eros en Amérique (E-Réa, Aix-en-Provence, 2003), 59-68.

« Some sort of trembling melody : la guerre en creux de J. D. Salinger ». Ecriture(s) de la guerre aux Etats-Unis des années 1850 aux années 1970 (Publications de l’Université de Clermont II, 2003), 111-123.

« The ‘Grey Zone’ in Sophie’s Choice ». Études anglaises 57-4 (2004), 453-466.

 « Love it or leave it : l'Amérique en rouge-gris-bleu de John Updike dans Rabbit Redux ». Revue Française d’Etudes Américaines n° 105 (septembre 2005), 93-109.

« Naturalism, Melodrama and the Aesthetic of the Spectacular in Maggie » in Stephen Crane, volume rassemblé par Yves Carlet (Collection Profils Américains, Publications Montpellier III, 2006), 45-63.

« What writers are for : Reflection on John Updike’s Terrorist ». Numéro spécial sur John Updike de la revue Ombrella (Athènes, Grèce, n° 76, mars-mai 2007, 61-6).

« Rendons à Hemingway… In Our Time et The Grapes of Wrath: vignettes et chapitres intercalaires ». Actes du Colloque « Imaginaires américains : Steinbeck et Ford » (Toulouse, revue en ligne , février 2008), 55-62. http://w3.cas.univ-tlse2.fr/spip.php?article119

« Francisco vs. Narciso : San Francisco comme cœur compassionnel du roman The Crying of Lot 49 » (à paraître in Regards croisés sur San Francisco, 2011). 

"Entre histoire collective et histoire personnelle: texte et contexte de L'Amérique au jour le jour 1947 de Simone de Beauvoir". À paraître dans la RFEA (2ème trimestre 2011).

"Under Gallic eyes: the case of John Updike's ambivalent reception in France". à paraître dans The John Updike Review (Number 1, 2011).

"In Memoriam John Updike (1932-2009): That 'Pennsylvania Thing'". À paraître dans Transatlantica (avril 2011).

 mars 2000 : « New York fin de siècle : Manhattan de Woody Allen ». Colloque annuel du G.R.E.N.A. « Fin(s) de siècle(s) » (Université de Provence).

mai 2000 : « Hollywood au miroir : reflets, jeux et mise en abyme dans The Player de Robert Altman ». 68ème congrès international de l’ACFAS — « Les sciences au 21ème siècle », colloque : « Le cinéma est-il un reflet de la réalité ? » (Université de Montréal). 

mars 2001 :  « ‘Welcome to the Post-Pill Paradise’ : Variations sur quelques figures d’Éros dans la fiction de John Updike ». Colloque « Éros en Amérique » (L.E.R.M.A., Axe Culture et Société, Université de Provence). 

septembre 2001 : « Auto-réflexivité et simulacre dans The Player de Robert Altman ». Colloque « Simulacre » (Université de Savoie). 

octobre 2002 :  « ‘Some sort of trembling melody’ : la guerre en creux de J. D. Salinger”. Colloque « Écriture(s) de la guerre aux États-Unis des années 1850 aux années 1970 » (Université de Clermont II). 

mai 2003 : « Rabbit, Run de John Updike, riposte à On The Road ». Congrès annuel de l’AFEA (Rouen) sur le thème « Territoires », atelier « On and off the road : les littératures de la bifurcation 1950-1970 ». 

 
mai 2004 :  « ‘Love it or leave it’ : l'Amérique en bleu-gris-rouge de John Updike dans Rabbit Redux ». Congrès annuel de l’AFEA (Pau) sur le thème « Couleur(s) d’Amérique », atelier « Des textes et des couleurs ». 

 
décembre 2005: "Impossible Choice, Impossible Mourning: Ethical Considerations on William Styron's Sophie's Choice". Colloque « Les mères et la mort » (Université de Bordeaux III).

mai 2006: « Entre histoire et métaphore: réflexion sur le système postal dans The Crying of Lot 49 de Thomas Pynchon ». Congrès de l'AFEA « Lettres d'Amérique » (Le Mans). 

mai 2007: « Entre américanophilie et anti-américanisme: L'Amérique au jour le jour de Simone de Beauvoir ». Congrès de l'AFEA « La France et l'Amérique » (BNF Paris). 

janvier 2008: « Rendons à Hemingway… In Our Time et The Grapes of Wrath: vignettes et chapitres intercalaires ».  Journée d'étude Agrégation (Toulouse 2-Le Mirail). 

mars 2009 : « Francisco vs. Narciso : San Francisco comme cœur compassionnel du roman The Crying of Lot 49 ». Colloque LERMA « Regards croisés sur San Francisco » (Aix-en-Provence). 

octobre 2009: "Memento Mori: Death's Shadow in Updike's Œuvre". Congrès international de l'American Literature Association (The 20th Anniversary of the American Literature Association Symposium on American Fiction 1890-Present), Savannah, Georgia.

mai 2010:  "Updike's Ambivalent Reception in France" (Panel "Updike Abroad" de la John Updike Society). Congrès international de l'American Literature Association (The 21st Annual Conference of the American Literature Association), San Francisco, California. 

octobre 2010: "Updike's Lifetime Homage to Pennsylvania". 1st Biennial Conference of the John Updike Society. Alvernia University, Reading, Pa.

mars 2011: "Caritas ou la littérature comme guide de vie selon Roland Barthes". Colloque international "Enseigner la littérature à l'Université aujourd'hui : Publics, éthique, herméneutique, rhétorique" (organisé par le CIELAM, en collaboration avec l'Université de Nagoya, Japon).

En préparation:

Communication au colloque international "L'imaginaire du 11 septembre 2001 : de la fictionnalisation à la mythification", organisé par ERIC LINT et le LERMA, UQAM (Montréal, Canada, 7-8 octobre 2011) : "Entre histoire et fiction : le terroriste comme l'Autre".

mai 2000 : participation à l'organisation du Congrès annuel de l'A.F.E.A. sur le thème « L'Amérique-image », Aix-en-Provence.

octobre 2001 : participation à l'organisation des journées Toni Morrison (« Le Regard de Toni Morrison ») sous l’égide de l’atelier « Écritures croisées ». Cité du livre, Aix-en-Provence.

mars 2002 : Responsable de l'organisation scientifique et matérielle du colloque international « Regards croisés sur Chicago » (L.E.R.M.A.) et de la publication des actes.

mars 2004 : Co-responsable de l'organisation scientifique et matérielle du colloque international « Confessions » (L.E.R.M.A.) et de la publication des actes.

octobre 2004 : participation à l'organisation des journées « Une autre Amérique » (autour de Russell Banks) sous l’égide de l’atelier « Écritures croisées ». Cité du livre, Aix-en-Provence.

mars 2007: participation à l'organisation des Rencontres internationales « Les États-Unis et le monde » (L.E.R.M.A.) en collaboration avec l'I.E.P. d'Aix-en-Provence.

octobre 2008 : présidence d’atelier, journées d’étude « Les images et la peur » (L.E.R.M.A.).

octobre 2008 : participation à l'organisation des journées Salman Rushdie, (« Franchir la ligne »), sous l’égide de l’atelier « Écritures croisées ». Cité du livre, Aix-en-Provence.

mars 2009 : membre du comité scientifique d’organisation du colloque international « Regards croisés sur San Francisco » (L.E.R.M.A.)

juin 2009 : co-responsable de l’organisation des journées d’étude sur le 11 septembre (« Représentations du 11 septembre aux États-Unis »).

juin 2009 : présidence d’atelier, colloque international « Femmes et spiritualités » (L.E.R.M.A.).

octobre 2009 : présidence de la session 2 de la John Updike Society. Congrès international de l'American Literature Association (ALA) à Savannah, Georgia (The 20th Anniversary of the American Literature Association Symposium on American Fiction 1890-Present). 

octobre 2010: co-responsable de l'organisation scientifique du colloque international « Regards croisés sur le 11 septembre » (L.E.R.M.A.).

« John Updike, peintre de la société américaine ». Cycle de conférences « Reflets de la société contemporaine dans la littérature américaine » (Forum universitaire, Boulogne-Billancourt, janvier 2004).

« John Updike, Rabbit et la saga de l’Amérique ». Cycle « Sur le quai : des portraits littéraires » (Institut franco-américain de Rennes, avril 2009).

« L’Amérique au filtre de l'existentialisme dans L'Amérique au jour le jour 1947 de Simone de Beauvoir » (Wellesley College, Wellesley, Mass., février 2010).

« J.D. Salinger et la guerre » (Institut franco-américain de Rennes, janvier 2011).
 

Littérature américaine. Cinéma américain. Modernisme et post-modernisme.

Savoirs fondamentaux: littérature américaine (M1)

Méthodologie de la recherche en littérature (M2)

(Cours magistraux de Licence 3, M1 et M2, séminaires de Licence, Master 1 & 2, cours et TD d''agrégation)

RECHERCHE:

• Expert ANR

• Expert AERES

• Directrice de la revue E-rea (depuis 2008)

• Directrice adjointe du LERMA (depuis 2009)

• Responsable de l'équipe 'Aire Culturelle Nord-Américaine' au sein du LERMA (2005-09)

• Charter member (membre fondateur) de la John Updike Society (fondée en mai 2009)

• Membre du comité de rédaction de la John Updike Review

• Membre du comité de lecture de Profils américains 

• Membre du Scientific Committee for the AWP (The Arts of War & Peace) Encyclopedia (CPRD Cooperative Project)

• Invitée comme Visiting Scholar à Wellesley College (1er semestre 2009-2010)

ADMINISTRATION:

• Directrice adjointe (janvier-juin 2005), puis directrice du Département d'Études du Monde Anglophone (2005-07, 2007-09)

• Responsable du Master "Etude de l'Aire Culturelle Anglophone" (depuis 2008)

• Responsable de la Maîtrise, puis du Master 1 (2000-08)

• Chargée de mission LSH, service commun de la Licence (2007-09)

• Commission "Réussite en licence" (2006-09)

• Membre du Comité de suivi et d'intégration de l'IUFM (2006)

• Membre du Conseil de l'École Doctorale (depuis 2005)

• Membre du Conseil d'UFR (2004-09)

• Membre du Bureau du Conseil d'UFR (2005-09)

• Membre du Conseil du Département d'Études du Monde Anglophone (depuis 1997)

• Référent des Commissions Consultatives de Spécialité 11ème section (U. de Provence) en 2009

• Comités de sélection 11ème section (Université de Provence, Université de Toulouse-Le Mirail, Université Lyon II)

• Co-responsable des échanges avec les États-Unis (depuis 1982)

JURYS DE CONCOURS:

Concours d'entrée à l'ENS-Ulm (concours A/L: épreuves communes et de spécialité, oral et écrit) de 1989 à 1994.