Le Master Recherche est adossé au LERMA (Laboratoire d'Études et de Recherche sur le Monde Anglophone).
Objectifs scientifiques :
· Recherche dans le domaine des « Langues, littératures et civilisations étrangères » : Linguistique, littérature, histoire et histoire des idées (civilisation), traduction et traductologie.
· Méthodologie de la recherche et de sa diffusion.
Objectifs professionnels :
· Formation d’enseignants-chercheurs.
· Formation de traducteurs et interprètes.
· Formation aux écoles de journalisme, critique culturelle, relations extérieures et chargés de presse.
· Préparations aux concours de l’administration.
Objectifs en termes de connaissance :
· Amener les étudiants au niveau d’entreprendre des recherches fondamentales dans les domaines suivants :
o Littérature et civilisation britanniques
o Littératures et civilisation américaines
o Littératures et civilisations du Commonwealth
o Linguistique anglaise et stylistique
o Phonétique et phonologie
o Traduction littéraire et traductologie
· Périodes couvertes : du XVIe siècle au XXIe siècle.
Objectifs spécifiques en termes de connaissance :
- Propédeutique à l’agrégation et/ou à la recherche en littérature, civilisation, linguistique, traduction et traductologie : GB, US, Commonwealth ; XVIe - XXIe siècles. Méthodologies de la recherche.
Objectifs en termes de compétence :
· Méthodologies de la recherche et des études de documents.
· Expertise en langues anglaise et française.
· Expertise en traduction littéraire et traductologie.
· Exploitation des ressources offertes par les Humanités numériques.
Objectifs spécifiques en termes de compétence :
- Recherche documentaire et étude de documents, expertise en français et en anglais, expertise en cultures anglophones, méthodologie de la recherche en littérature, civilisation, linguistique anglaise et traductologie, entraînement au travail en équipe par l'utilisation de ressources informatiques.
|
