Tableau des enseignements :

ELAE1-1	Thème	1h30 TD	Muriel Borel 2 groupes Aix
ELAE1-1	Faits de langue	1 h TD	C. Ojeda 2 groupes Aix
ELAE1-2	Version	1h30 TD	C. Orobitg 2 gr. Aix
ELAE1-3	Linguistique	1h CM	S. Pagès 1 à Aix

 
Bibliographie :

Thème et grammaire espagnole :

-BEDEL, Jean-Marc, Grammaire de l’espagnol moderne, Paris, P.U.F.
-COSTE, Jean ; REDONDO Augustín, Syntaxe de l’espagnol moderne, Sedes.
-GRISARD, Pierre, Exercices de grammaire espagnole, Nathan.
-HÉLIÈS, Claude ; VERGNES, Robert, 100 fiches de grammaire espagnole,
Bréal.
-POTTIER, Bernard ; DARBORD, Bernard ; CHARAUDEAU, Patrick, Grammaire
explicative de l’espagnol, Nathan.
-REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (comisión de gramática), Esbozo de una nueva
gramática de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe.

VERSION :

Pour la version classique :

-DUPONT.P, La langue du siècle d'or, Presses de la Sorbonne Nouvelle
et
- PEREZ. J, PELORSON. JM, Guide de la version espagnole, Armand Colin.
ou
JAMMES.R, GORSSE. O, Vingt-six versions espangoles traduites et commentées, PU Mirail-Toulouse ou SESE.B, GARCIA.A, Cours de version espangole, Sedes

Pour la version moderne :

- BARO-VANELLY.MC, BOUCHET.J, Fort en version espagnole, Bréal
Dictionnaire : Real Academia Espanola, Diccionario de la lengua espanola, Espasa Calpe

LINGUISTIQUE

-BÉNABEN, Michel, Manuel de linguistique espagnole, Ophrys.
-CAMPRUBI, Michel, Etudes fonctionnelles de grammaire espagnole, Presses Universitaires du Mirail.
-HELIOS, Jaime, Linguistique espagnole, Ellipses.
-MAINGUENEAU, Dominique, Éléments de linguistique pour le texte littéraire, Paris, Bordas.
-MAINGUENEAU, Dominique ; GILLES, Philippe, Exercices de linguistique pour le texte littéraire, Paris, Dunod.
-POTTIER, Bernard, Introduction à l’étude linguistique de l’espagnol, Ediciones Hispanoamericanas (épuisé, à consulter en bibliothèque).
-SAUVE, Michel, Cours de linguistique espagnole, Ellipses.

(Une bibliographie plus détaillée sera distribuée et commentée lors du premier cours)

Modalités d'examen (Contrôle Terminal) :

ELAE1-1 : Thème et faits de langue	Écrit 1h30	Coef. 1
ELAE1-2 : Version	Écrit 1h30	Coef. 1
ELAE1-3 : Linguistique	Écrit 1h	Coef. 1

 ATTENTION : L'unité d'enseignement est composée de 3 éléments constitutifs : la moyenne des 3 éléments en tenant compte des coefficients décide du résultat global de l'U.E.

Les étudiants qui n'obtiennent pas la moyenne globale (10/20) pour cette U.E, mais ont obtenu la note de 10 ou plus à un élément constitutif ne repasseront pas cet élément constitutif à la session de septembre. Cette dérogation n'est valable que pour la 2ème session de l'année en cours.