Deux masters du Pôle LLC parmi les meilleurs masters du Classement SMBG 2013
Le Master LEA, Parcours en alternance PME-Export et le Master de Négociation Internationale et Interculturelle ont été classés par le Cabinet SMBG en 2013
Journée portes ouvertes des formations professionnelles du pôle “langues, langage et cultures”, le vendredi 5 avril 2013 de 9h à 15h
Cette journée est l’occasion pour les étudiants de découvrir les formations à l’international, de se familiariser avec les poursuites d’études et de rencontrer des enseignants et étudiants des différents masters professionnels dans le domaine des langues et cultures (MASNI, master LEA et master traduction). Plus d'infos...
Faculté des arts, lettres, langues et sciences humaines
Grand hall
29, avenue Robert Schuman
Aix-en-Provence
Journée internationale de la Femme, 8 mars 2013
Le Tournoi du jeu d'entreprise
Étudiants en licence LEA ou en Master LEA
Participez au Tournoi du jeu d'entreprise de l'AMU 2013 !
Le tournoi 2013 se déroulera le 12 mars prochain, à la Faculté de Sciences Économiques (site Colbert), Marseille.
Inscriptions (avant le 8 mars) et infos sur le site :
Le tournoi de jeu d'entrepise de l'AMU : une très bonne expérience, ludique et formatrice, pour apprendre à travailler en équipe, sans pre-requis nécessaires, et une excellente occasion de rencontrer des étudiants de l'AMU toutes disciplines confondues (science, médecine, droit, économie, lettres, etc).
Félicitations aux étudiants de LEA qui ont participé au Tournoi, notamment à l'équipe (composée de trois étudiants de licence 3 LEA) qui a terminé deuxième du tournoi 2013 !
Graines d'Avenir
Votez et faites voter pour ASC (Association des étudiants du Master LEA Parcours 5)
Cliquer sur l'image pour voir le programme
À la clef : 1000 € que nous enverrons au projet de création de cantines sociales à Tuléar à Madagascar, mené par notre partenaire Enfants du Monde.
Les votes sont ouverts jusqu'au 15 février, alors vite... Dégainez vos clics!! ;)
Depuis le 1er février 2013, l'Université d'Aix-Marseille propose la Carte Culture à ses étudiants. Avec la carte culture, vous bénéficiez d'une réduction de 5 euros sur les tarifs étudiants déjà pratiqués par les partenaires culturels pour tous les spectacles du 1er février 2013 au 31 juillet 2013.
Le nombre de places étant limité, venez immédiatement retirer votre carte dans les bureaux de la vie étudiante. Pour obtenir votre carte, suivez le guide !
Examens Master 1 LEA - Modifications importantes
Pour les étudiants du Parcours 5 Master 1 : L'examen de "Communication des organisations" de Françoise Bernard (COMQ1A) se déroulera jeudi 10 janvier de 9h00 à 11h00, dans le petit amphi de l'IUFM ; les étudiants doivent se présenter 15 minutes avant le début de l'épreuve.
Pour les étudiants de Master 1 LEA/Espagnol : les deux épreuves de civilisation (ELVQ41_A et ELVQ42_A) auront toutes les deux lieu le 15 janvier en amphi G.
L'examen de civilisation espagnole se tiendra le jeudi 15 janvier de 9h00 à 12h00 dans l'amphi G et non plus en salle S3 ;
L'examen de civilisation latino-américaine se tiendra le jeudi 15 janvier de 9h00 à 12h00 dans l'amphi G et non plus le 10 janvier.
Le Département de LEA vous souhaite d'excellentes vacances de Noël et de Joyeuses Fêtes de fin d'année
Les examens de la Première session débuteront à partir du
07 janvier 2013
Octobre rose à la fac
L'association du Master 2 LEA "Management de projets humanitaires et culturels" organise mercredi 24 octobre dans le grand hall de l'Université une manifestation pour "Octobre rose" en partenariat avec la Ligue contre le cancer et l'association d'ateliers d'écriture "Histoire d'écrire". Octobre rose est le mois dédié à la prévention et à la sensibilisation au cancer du sein et ce volet sera présent avec un stand tenu par la Ligue contre le cancer dans le grand hall. Mais notre action est surtout orientée vers un message d'espoir envers les patientes et un message de vie, d'intégration à destination du public. Dans la semaine du 22 au 26 octobre auront lieu des spectacles de poésie suivis d'ateliers d'écriture animés par la poète Brigitte Broc dans des centres de chimiothérapie d'Aix-en-Provence et de Marseille.
Mercredi 24 octobre, à partir de 12h30 (il y aura un café solidaire à partir de 9h), nous marquerons notre solidarité en écrivant aux côtés des patientes. 12h30 : concert avec sweet Tangerine, deux suédoises à la voix suave 13h : spectacle de poésie (Brigitte Broc) 13h30 : concert 14h : ateliers d'écriture qui se tiendront à la BU sur le thème du jardin, s'inscrire dans le grand hall 17h30 : lecture de tous les textes écrits en chimio et à la fac dans les locaux de la Ligue, 1 avenue Paul Cézanne Aix (derrière le parking Pasteur)
L'ensemble de ces écrits sera publié sous le titre "nous avons choisi la vie"
Enseignants référents pour les étudiants de L1
Les enseignants référents pour les étudiants de L1 sont :
Cliquer sur les cases du tableau pour télécharger les plannings
La présence est obligatoire aux réunions de rentrée (présentation de l’organisation des études, emplois du temps, fiches pédagogiques….), même si votre inscription administrative n’est pas encore finalisée.
Pour les étudiants de LICENCE 1, en plus des réunions de rentrée, de nombreux ateliers obligatoires sont proposés :
• Pour les étudiants inscrits à Marseille, la semaine du 03/09/2012 (Cf Programme L1 Mrs)
• Pour les étudiants inscrits à Aix-en-Provence, la semaine du 17/09/2012 (Cf Programme L1 Aix)
Des options (en économie, droit, gestion) sont également proposées aux étudiants non -inscrits en LEA : elles seront présentées lors des forums aux options la semaine du 17 septembre (Cf programme SUIO Aix).
L’équipe du LEA vous souhaite de bonnes vacances !
Le Master LEA est partenaire de l'Institut du Service Civique
Les candidatures à l'Institut du Service Civique sont ouvertes jusqu'au 25 avril 2012.
Nous
souhaitons qu’une part de plus en plus importante de ceux qui
exerceront des responsabilités dans les années qui viennent, cadres des
entreprises, cadres de la fonction publique, élus, entrepreneurs,
responsables des associations, soient passés par l’école de
l’engagement.
Le Service Civique enseigne aux jeunes le brassage
social, l’action collective, l’attachement à des valeurs, à la
solidarité, à l’intérêt général, il les sensibilise à des enjeux qui ne
s’apprennent pas toujours dans les circuits classiques.
Nombreux
sont les jeunes qui, pendant cette période, montrent leur capacité à
prendre des initiatives, à assumer des responsabilités, à animer une
équipe, à innover, à s’engager…
Parmi eux, cent cinquante volontaires pourront compter sur l'Institut du Service Civique pour réaliser leur projet.
UNESCO -- 80 anniversaire de l'Index Translatorium, 23 avril 2012
Cette rencontre, qui est associée à la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, réunira des utilisateurs de l’Index Translationum, ainsi que des spécialistes dans le domaine de la traduction et du marché du livre.
Le 3e Salon inter-universitaire des Masters aura lieu les 4 et 5 avril 2012 à l'Espace Bargemon (Marseille, Vieux-Port).
Il a pour objectifs de permettre aux étudiants de s'informer sur la totalité de l'offre de masters de l'académie d'Aix-Marseille : rencontres avec les responsables de formation, présentation des nouveaux Masters, des débouchés, des passerelles possibles, ...
Le Master LEA - Affaires internationales et le Master LEA - Métiers de la traduction seront présents sur le Salon durant la totalité de l'événement : mercredi 4 avril 2012 de 14h à 18h et jeudi 5 avril de 10h à 18h au STAND n°4 (secteur Arts, Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales).
Venez nombreux !
EXCLUSIF. Les filières lettres, langues et arts (LLA) où l'on réussit
Le 8 mars 2012, c'est la journée internationale de la femme et elle s'installe aussi à la fac!
Pour ASC, en 2012, ce sera QUI A DIT SEXE FAIBLE?
spectacle Poetik Show
L'association étudiante ASC du Master LEA, qui monte des projets humanitaires au Mali, et l'association Histoire d'Ecrire organisent le jeudi 23 février de 18h à 20h30 une soirée de levée de fonds .
Cette soirée comprend un buffet, le spectacle Poetik Show (one man show poétique très drôle et intimiste par Histoire d'Ecrire), ainsi qu'une discussion-rencontre avec les artistes. L'entrée est libre et la participation
libre, mais exigée en fin de spectacle!
Rencontres Photogr'Afriques
Zoom sur l'Afrique à la faculté de Lettres d'Aix en Provence. L'association Action Solidarité Communication - ASC met en lumière le continent africain et son image. Le 16 février 2012 nous vous révélons l'Afrique sous un angle nouveau, faisant fi des stéréotypes. Que vous soyez argentique ou numérique, positif ou négatif, venez aiguiser votre regard lors d'exposition photographique, conférence et ateliers artistiques...
L'association à but humanitaire, Action Solidarité Communication - LEA, des étudiants de Master 2 LEA AIIS Parcours 5 organise le Littoral Méditerranéen, notre richesse en danger : trois journées autour du thème de la protection du littoral méditerranéen.
Jeudi 02 février - Grand Hall de la fac de lettres - de 10h à 19h (entrée libre)
Buffet méditerranéen - exposition photo autour de la Méditerranée - forum des associations de protection du littoral et de développement durable,
avec à 18h la remise des prix du concours photos
Facebook/Littoral Mediterranéen - L'EXPO PHOTO!
Vendredi 03 février - Amphi Guyon ( RDC, Université de Lettres, avenue Schuman)- 18h (Entrée libre)
Le film projeté s’intitule Marseille, rade ressuscitée (45min), et dresse un bilan de santé de l'une des plus belles rades du monde : évolution du milieu marin, actions entreprises pour restaurer, valoriser et protéger tous ces sites.
La projection se fera en présence de ses deux réalisateurs, Nardo Vicente (océanologue, directeur scientifique de l’institut paul Ricard) et de Christian Pétron, le spécialiste de l’image sous marine en France, qui a notamment participé aux tournages du Grand Bleu et d’Atlantis.
Facebook/Littoral Mediterranéen - LE FILM!
lundi 06 février - PLAGE DE BORELY NORD - 14H
Avec des classes de l'école primaire Chabrier, nettoyage de la plage de BORELY NORD
Co-voiturages depuis Aix possibles, à réserver par mail: asc.littoral@gmail.com
Facebook/Littoral Mediterranéen - Nettoyage de plage!
XXVI ème Challenge pour l'International organisé par l' APEX
Le 29 novembre dernier au Conseil Régional, nos Étudiantes du Parcours M2P2 PME EXPORT PAR APPRENTISSAGE, Fanny Tertereau, Florence Métral et Amandine Imbert (Promo sortante) ont remporté le 3ème PRIX du XXVI ème Challenge pour l'International organisé par l' APEX, l'association pour l'Export, soit un chèque de 1 000 euros.
Leur projet portait sur le diagnostic "Export" pour une entreprise régionale "Primo-exportatrice", désireuse de s'implanter en Turquie. Ce projet a été réalisé en 4 mois et basé sur un travail important de veille et de recherche en équipe, et sur des rendez-vous réguliers avec le dirigeant de cette entreprise (entité différente de celles où les étudiantes sont en contrat d'apprentissage).
Nous tenons à féliciter ces étudiantes ainsi que les enseignants en charge, qui depuis plus de dix ans sélectionnent les meilleurs projets Export et poussent les étudiants LEA à se faire connaître et concourir au Challenge pour l'International.
Antoine Cazorla & Karine Guiderdoni-Jourdain (resp. M2P2)
Nos étudiants du Master LEA Parcours 5 : Management de projets humanitaires et de développement culturel ont été les lauréats du Concours TREMPLINS
L'Université de Provence vient de mettre en place un Diplôme d'Université "Césure" géré par le BAIPE.
Il est destiné aux étudiants qui souhaitent avoir une expérience professionnelle (stage) pendant une année avant de poursuivre leurs études après une L3 ou un M1 à condition d'être admis dans un M2 de l'UP, et aux étudiants ayant obtenu un M2 dans notre université.
La procédure est simple :
1) Trouver un stage en rapport avec la formation, de six mois minimum.
2) Présenter le projet et la convention au responsable du diplôme visé (M1-->M2) ou du diplôme dont il est issu (L3 ou M2)
3) Si le projet reçoit un avis favorable, il sera présenté au comité pédagogique du DU.
4) Avec un avis favorable de ce comité, l'étudiant peut alors s'inscrire dans le DU (uniquement).
L'étudiant ne s'inscrit pas dans le Master (M1 ou M2). L'inscription au DU donne le statut d'étudiant. Le stage peut être remplacé par un séjour dans une institution (université) hors convention.
Un premier comité se réunit mi juillet, un autre aura sans doute lieu en septembre.
Cordialement
Denis PEGUIN
Un label européen pour le master Métiers de la Traduction, spécialité LEA
Le master Métiers de la Traduction, spécialité Langues Etrangères Appliquées de l’Université de Provence vient d’être sélectionné pour faire partie du réseau European Masters in Translation (EMT) et a obtenu le label de qualité décerné pour 4 ans par le comité d’experts de la Direction-Générale de la Traduction de la Commission européenne.
L’EMT récompense les formations en traduction professionnelle qui respectent des critères de qualité en matière de prestation de services en traduction regroupés sous 6 compétences (linguistique, thématique, interculturelle, technologique et extraction d’information). L’évaluation des experts a également porté sur les aspects suivants : ressources humaines, infrastructures, insertion professionnelle et suivi des cohortes.
64 établissements d’enseignement supérieur établis dans 20 pays membres de l’UE et dans 2 pays non membres ont répondu au deuxième appel à candidature (clôturé le 10 décembre 2010). A l’issue de l’exercice de sélection, 20 formations sont venues s’adjoindre aux 34 sélectionnées lors du premier appel à participation en 2009, ce qui porte à 54 le nombre des programmes membres du réseau, dont 9 écoles et universités françaises. Consulter la liste complète des universités et des programmes membres du réseau
La candidature du master Métiers de la Traduction-LEA, portée par Anne Reynes-Delobel (MCF, 11è section), co-responsable de la formation, et Anne-Marie Robert (PAST), s’est appuyée sur le travail et la motivation d’une équipe pédagogique composée pour le tiers de traducteurs professionnels. La formation, axée sur l’acquisition de compétences en traduction technique et en traduction éditoriale appliquées à des domaines de spécialisation définis (aéronautique, énergies, sécurité et localisation informatique et multimédia), se structure autour d’un programme pédagogique d’insertion professionnelle composé de visites en entreprise, jeux de rôles, stage à l’étranger de 3 à 6 mois assorti d’un cahier des charges, séminaires et conférences assurés par des experts.
La participation au réseau EMT, soutenue par la Présidence de l’Université de Provence, la Direction des Relations Internationales et l’UFR LAG-LEA, permettra de développer les échanges avec des universités européennes, de proposer une offre de stage plus diversifiée aux étudiants et de participer à la valorisation de la profession de traducteur à travers l’Union européenne.
Cette collaboration sera étayée par la participation du master Métiers de la Traduction-LEA au réseau OPTIMALE (Optimizing Translator Training in a Multilingual Europe). OPTIMALE est un réseau académique Erasmus financé par la Direction Générale Éducation et Culture (Union Européenne). Ce projet rassemble 64 universités européennes, 1 représentant du monde professionnel et 5 universités des pays tiers pendant trois ans, d’octobre 2010 à septembre 2013. OPTIMALE vise à renforcer l’innovation et l’assurance qualité dans la formation des traducteurs professionnels.
Pour plus d’informations sur le projet OPTIMALE : http://www.translator-training.eu/
Le master Métiers de la Traduction-LEA est membre de l’AFFUMT (Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction) et partenaire de la SFT (Société française des traducteurs). Pour plus d’informations sur la formation
À Aix,les étudiants vont goûter aux joies du coaching
Aude Sérès, 26/09/2008
Valérie Pécresse juge les facs d'Aix exemplaires pour leur projet contre l'échec en première année.
.jpg)
Les candidatures à l'Institut du Service Civique sont ouvertes jusqu'au 25 avril 2012.
Le 29 novembre dernier au Conseil Régional, nos Étudiantes du Parcours M2P2 PME EXPORT PAR APPRENTISSAGE, Fanny Tertereau, Florence Métral et Amandine Imbert (Promo sortante) ont remporté le 3ème PRIX du XXVI ème Challenge pour l'International organisé par l' APEX, l'association pour l'Export, soit un chèque de 1 000 euros.
On peut lire sur le site de la Fondation Sanofi Espoir :
