VOYAGES DANS LE MONDE RÉEL : HISTOIRE, RÉCITS, LANGUE

• Huguette Taviani (Université de Provence), Les voyageurs et la Rome légendaire au Moyen Age, p. 7
• Christiane Deluz (Université François Rabelais à Tours), La « géographie » dans le Liber de Guillaume de Boldensele, pèlerin de Terre Sainte, p. 25
• Jacques Paul (Université de Provence), Le voyage en France de frère Salimbene (1247-1248), p. 41
• Robert Deschaux (Université de Grenoble), La découverte de la montagne par deux écrivains français du quinzième siècle, p. 61
• Pierre-André Sigal (Université Paul Valéry à Montpellier), Les voyages de reliques aux onzième et douzième siècles, p. 73
• Noël Coulet (Université de Provence), Un gîte d’étape : Les auberges à Aix-en-Provence au quinzième siècle, p. 105
• Pierre Demarolle (Université de Nancy), Les voyages de François Villon, p. 125
• Gilbert Salmon (Université de Mulhouse), Bateaux et bateliers sur Rhône et Saône : un voyage lexical en domaine franco-provençal au Moyen Age, p. 137

VOYAGES IMAGINAIRES ET ALLÉGORIQUES

• André Crépin (Université de Picardie), Les expéditions de Beowulf, p. 155
• Jean Larmat (Université de Nice), Le réel et l’imaginaire dans La Navigation de saint Brendan, p. 169
• Claude Mauron (Université de Provence), Le voyage d’Adam de la Halle à Paris d’après Le Jeu de la Feuillée, p. 183
• Stéphane Gompertz (Université de Poitiers), Le voyage allégorique de Christine de Pisan, p. 195
• René Ménage (Université de Grenoble), Le voyage délibéré du Chevalier de la Marche, p. 209

PERSPECTIVES MORALES

• Carole Bercovici (Université de Paris III), Prolégomènes à l’étude de l’Inde au treizième siècle, p. 221
• Michel Zink (Université de Paris-Sorbonne), Pourquoi raconter son voyage ? Débuts et prologues d’une chronique de la Croisade et de deux itinéraires de Terre Sainte, p. 237
• Claude Kappler, La vocation messianique de Christophe Colomb, p. 255

THÈMES LITTÉRAIRES

Littérature arthurienne et courtoise

• Pierre Jonin (Centre Universitaire d’Avignon), Merveilleux et voyage dans le lai de Guigemar, p.  273
• Philippe Ménard (Université de Paris Sorbonne), Le chevalier errant dans la littérature arthurienne. Recherches sur les raisons du
• Jacques Ribard (Université de Picardie), De Chrétien de Troyes à Guillaume de Lorris : ces quêtes que l’on dit inachevées, p. 313

Perceval

• Régine Colliot (Université de Provence) Le voyage de Gauvain à la Roche Champguin chez Chrétien de Troyes et Wolfram d’Eschenbach, p. 323
• Jean-Guy Gouttebroze (Université de Nice) L’arrière-plan psychique et mythique de l’itinéraire de Perceval dans Le Conte du Graal de Chrétien de Troyes, p. 339<
• Antoinette Saly (Université de Strasbourg) L’itinéraire intérieur dans le Perceval de Chrétien de Troyes et la structure de la quête de Gauvain, p. 353

L’épopée

• Bernard Guidot (Université de Nancy), Le thème du voyage dans Les Enfances Guillaume, p. 363
• Marguerite Rossi (Université de Provence), L’accueil aux voyageurs d’après quelques chansons de geste des douzième et treizième siècles, p. 381
• Jean Subrenat (Université de Provence), L’attitude des hommes en face du voyage d’après quelques textes littéraires, p. 395

DIVERS

• Marie-Noëlle Lefay-Toury (Centre Universitaire du Mans), La conscience littéraire chez Jaufre Rudel, p. 413
• Antoine Tavera (Université de Nice), Les troubadours, « gens du voyage », p. 431
• Marie-Thérèse Lorcin (Université de Lyon), Les voyages ne forment que la jeunesse ou le voyageur et l’étranger dans les fabliaux, p. 451
• Jean-Pierre Perrot (Université de Besançon), Le sens de l’errance dans la plus ancienne version de La Vie de saint Julien l’hospitalier, p. 471

Table des matières, p. 491