• Avant-propos du CUER MA, p. V
• Préface par M. le Sénateur-maire d’Avignon., p. VII
• Notice biographique de Pierre Jonin, p. IV
• Bibliographie des travaux de Pierre Jonin, p. VI
• Tabula gratulatoria, p. VIII
• Maurice Accarie, La mise un scène du Jeu d’Adam, p. 1
• Jean Arrouye, La moisson du Seigneur, p. 17
• J. Keith Atkinson, Deux interprétations de la chanson : “Chanterai por mon corage”, p. 33
• Jean-Claude Aubailly, Du narré au joué : le motif du faux confesseur, p. 47
• Paul Bancourt, La décoration des intérieurs sarrasins dans les chansons de geste du XII^e siècle et l’art musulman, p. 63
• Jeanne Baroin, Un couple de sarrasins hors du commun, p. 89
• Barry F. Beardsmore, Les “Enfances Auberon” dans Ysaïe le triste, p. 103
• Gérard Blangez, Destre et senestre, miséricorde et justice, un système de symboles, p. 115
• William Calin, Problèmes de technique narrative au Moyen-Age : Le Roman de la Rose et Guillaume de Machaut., p. 125
• Jacques de Caluwé, Jeanne Wathelet-Willem, La conception de l’amour dans les Lais de Marie de France. Quelques aspects du problème, p. 139
• Régine Colliot, Aspect de l’ermite dans la littérature épico-romanesque des XII^e et XIII^e siècles, p. 159
• Micheline de Combarieu, Un personnage épique : la jeune musulmane, p. 181
• Larry S. Crist, Les Livres de Merlin, p. 197
• M. J. Delage, Quelques notes sur Chrétien de Troyes et le Roman de Tristan, p. 211
• Roger Dubuis, “Dru” et “druerie” dans le Tristan de Béroul, p. 221
• Jean Dufournet, Secondes notes sur le bestiaire de Villon : le cerf et la biche, p. 233
• René Dumas, Pastourelle et folklore ; à propos du chant IV de Mireio, p. 249
• Françoise Giordani, Quelques remarques sur l’art de la parodie chez Villon et Rabelais : deux pastiches de la psychologie et du style amoureux dans les Lais et Pantagruel, p. 267
• Bernard Guidot, Un personnage typique du Siège de Barbastre : le paien qui trahit les siens, p. 287
• Jean-Marie d’Heur, Pour le texte des pastourelles anonymes en langue d’Oïl. Notes sur l’utilisation du “chansonnier de l’Arsenal” par Bartsch (1870) et Rivière (1975), p. 305
• Michelle Houdeville-Augier, Ville et cadre de vie dans le Tristan de Béroul, p. 335
• Omer Jodogne, La “conversion” dans le lai d’Eliduc, p. 347
• R.C. Johnston, Jordan Fantosme’s experiments in prosody and design, p. 355
• Jean Larmat, La souffance dans le Tristan de Thomas, p. 369
• Roger Lathuillère, Un exenple de l’évolution du roman arthurien en prose dans la deuxième moitié du XIII^e siècle, p. 387
• Rita Lejeune, Le caractère “nordique” de certains détails de Flamenca, p. 403
• Jeanne Lods, “Le baiser de la reine” et “le cri de la fée”. Etude structurale du Bel Inconnu de Renaut de Beaujeu, p. 413
• Hideichi Matsubara, Une version japonaise de Gaza, p. 427
• Claude Mauron, De Cercamon à Mistral, p. 437
• Philippe Ménard, Note sur le texte du Conte du Graal, p. 447
• Guy Mermier, A propos du Mystère de saint Sébastien, p. 459
• Hélène Naïs, Linguistique et ordinateur : quelques problèmes théoriques à propos de l’Ancien-Français, p. 469
• Guy Paoli, Le sens et la lettre ; au sujet du Lai du Chèvrefeuille, p. 483
• Jean-Marcel Paquette, Le texte en métamorphose. Contribution à une poétique des laisses similaires d’après six versions de la “scène du cor” de la Chanson de Roland, p. 501
• Jean-Charles Payen et Huguette Legros, La femme et la nuit ou recherches sur le thème de l’échange amoureux dans la littérature courtoise, p. 515
• Alice Planche, Approches de la conscience de soi dans l’oeuvre de Charles d’Orléans, p. 527
• May Plouzeau, Amour profane et art sacré à propos d’un crucefiz dans Meraugis de Porlesguez, p. 543
• Jean Raynaud, Aubergistes épiques, p. 559
• Henri Rey-Flaud, Le sentiment religieux dans le Jeu de Saint Nicolas, p. 559
• Jacques Ribard, Le Lai des Deux amants. Essai d’interprétation thematique, p. 579
• Marguerite Rossi, Les séquences narratives stéréotypées ; un aspect de la technique épique, p. 593
• Charles Rostaing, Les troubadours de Provence, p. 609
• Jean Subrenat, Trois versions du jugement de Renart (Roman de Renart, br. VIIb, I, VIII du manuscrit de Cangé), p. 623
• Martine Thiry-Stassin, Interpellations féminines dans le Roman de Troie de Benoit de Sainte-Maure, p. 645
• † Lewis Thorpe, The last years of Geoffrey of Monmouth, p. 661
• André Tournon, Les marques de “Senefiance” dans Le Chevalier de la Charete, p. 673
• Jean-Claude Vallecalle, Remarques sur l’emploi des machines de siège dans quelques chansons de geste, p. 689
• Georges M. Voisset, Ici, ailleurs, au-delà. Topographie du réel et de l’irréel dans Le Chevalier au Lion, p. 703
• Brian Woledge, Traits assurés par la rime ou par la mesure ; l’exemple de Guiot, copiste de Chrétien, p. 717

Table des matières, p. 729