Équipe intégrée au Cielam depuis janvier 2008, Transpositions est composé de neuf membres et travaille en collaboration pour l'encadrement de thèses, l'organisation de nombreux colloques et journées d'étude.

L'équipe est composée des enseignants de Littérature comparée, LACS. Le bureau de Littérature comparée se trouve sur le site Schumann en C219.

Les membres de l’équipe de recherche ont posé l’assise de la théorie de la transposition lors d’une journée inaugurale « Théories de la transposition » qui s’est tenue à l’Université de Provence en 2007. Après avoir redéfini, dans un premier temps, les fondements théoriques propres à l'équipe, trois axes de recherche relevant d’une théorie et d’une pratique ont été retenus  : transposition d’une langue à une autre, d’un médium artistique à un autre, d’une culture à une autre.
L'équipe est la seule à travailler sur l’axe de recherche autour de la notion, fondamentale en Littérature Comparée, de TRANSPOSITION et a ouvert trois directions de recherche :

• transposition interlinguistique (théorie et pratique de la traduction littéraire)
• transposition interartistique et intersémiotique (Littérature et arts)
• transposition interculturelle (transferts culturels et problématique de l’identité culturelle)

• Statut : EA 3277, DS 6 Tutelle : Université de Provence
• Ecole doctorale : « Langues, Lettres et Arts »
• Directrice : Mme Fridrun Rinner
• Création : 1994